महाभारतम् — 3.230.16

Original

गन्धर्वभूता पृथिवी क्षणेन समपद्यत ।

आपतद्भिर्महावेगैश्चित्रसेनस्य सैनिकैः ॥ १६ ॥

Segmented

गन्धर्व-भूता पृथिवी क्षणेन समपद्यत आपतद्भिः महा-वेगैः चित्रसेनस्य सैनिकैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
भूता	भू	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
क्षणेन	क्षण	pos=n,g=m,c=3,n=s
समपद्यत	सम्पद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
आपतद्भिः	आपत्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
वेगैः	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=p
चित्रसेनस्य	चित्रसेन	pos=n,g=m,c=6,n=s
सैनिकैः	सैनिक	pos=n,g=m,c=3,n=p