महाभारतम् — 3.23.46

Original

ततः प्रयाते दाशार्हे धृष्टद्युम्नोऽपि पार्षतः ।

द्रौपदेयानुपादाय प्रययौ स्वपुरं तदा ॥ ४६ ॥

Segmented

ततः प्रयाते दाशार्हे धृष्टद्युम्नो ऽपि पार्षतः द्रौपदेयान् उपादाय प्रययौ स्व-पुरम् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्रयाते	प्रया	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
दाशार्हे	दाशार्ह	pos=n,g=m,c=7,n=s
धृष्टद्युम्नो	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
पार्षतः	पार्षत	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्रौपदेयान्	द्रौपदेय	pos=n,g=m,c=2,n=p
उपादाय	उपादा	pos=vi
प्रययौ	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स्व	स्व	pos=a,comp=y
पुरम्	पुर	pos=n,g=n,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i