महाभारतम् — 3.23.45
Original
Segmented
सैन्य-सुग्रीव-युक्तेन रथेन आदित्य-वर्चसा द्वारकाम् प्रययौ कृष्णः समाश्वास्य युधिष्ठिरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सैन्य | सैन्य | pos=n,comp=y |
| सुग्रीव | सुग्रीव | pos=n,comp=y |
| युक्तेन | युज् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आदित्य | आदित्य | pos=n,comp=y |
| वर्चसा | वर्चस् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| द्वारकाम् | द्वारका | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रययौ | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कृष्णः | कृष्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समाश्वास्य | समाश्वासय् | pos=vi |
| युधिष्ठिरम् | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=2,n=s |