महाभारतम् — 3.23.19
Original
Segmented
मेघ-जालम् इव आकाशे विदार्य अभ्युदितम् रविम् दृष्ट्वा माम् बान्धवाः सर्वे हर्षम् आहारयन् पुनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मेघ | मेघ | pos=n,comp=y |
| जालम् | जाल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आकाशे | आकाश | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| विदार्य | विदारय् | pos=vi |
| अभ्युदितम् | अभ्युदि | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| रविम् | रवि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| बान्धवाः | बान्धव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| हर्षम् | हर्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आहारयन् | आहारय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| पुनः | पुनर् | pos=i |