महाभारतम् — 3.226.5
Original
Segmented
इन्द्रप्रस्थ-गते याम् ताम् दीप्यमानाम् युधिष्ठिरे अपश्याम श्रियम् राजन्न् अचिरम् शोक-कर्शिताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इन्द्रप्रस्थ | इन्द्रप्रस्थ | pos=n,comp=y |
| गते | गम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| याम् | यद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दीप्यमानाम् | दीप् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| युधिष्ठिरे | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अपश्याम | पश् | pos=v,p=1,n=p,l=lan |
| श्रियम् | श्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| राजन्न् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अचिरम् | अचिर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| कर्शिताः | कर्शय् | pos=va,g=m,c=8,n=p,f=part |