महाभारतम् — 3.226.21

Original

न तथा हि सभामध्ये तस्या भवितुमर्हति ।

वैमनस्यं यथा दृष्ट्वा तव भार्याः स्वलंकृताः ॥ २१ ॥

Segmented

न तथा हि सभ-मध्ये तस्या भवितुम् अर्हति वैमनस्यम् यथा दृष्ट्वा तव भार्याः सु अलंकृताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
तथा	तथा	pos=i
हि	हि	pos=i
सभ	सभा	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
तस्या	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
भवितुम्	भू	pos=vi
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वैमनस्यम्	वैमनस्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
यथा	यथा	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भार्याः	भार्या	pos=n,g=f,c=1,n=p
सु	सु	pos=i
अलंकृताः	अलंकृ	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part