महाभारतम् — 3.226.13
Original
Segmented
स प्रयाहि महा-राज श्रिया परमया युतः प्रतपन् पाण्डु-पुत्रान् त्वम् रश्मिवान् इव तेजसा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रयाहि | प्रया | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| श्रिया | श्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| परमया | परम | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| युतः | युत | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रतपन् | प्रतप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| पुत्रान् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| रश्मिवान् | रश्मिवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |