महाभारतम् — 3.225.7
Original
Segmented
ततः कथाम् तस्य निशम्य राजा वैचित्रवीर्यः कृपया अभितप्तः वने स्थितान् पार्थिव-पुत्र-पौत्रान् श्रुत्वा तदा दुःख-नदीम् प्रपन्नान्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
कथाम् | कथा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
निशम्य | निशामय् | pos=vi |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वैचित्रवीर्यः | वैचित्रवीर्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कृपया | कृपा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
अभितप्तः | अभितप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
स्थितान् | स्था | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
पार्थिव | पार्थिव | pos=n,comp=y |
पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
पौत्रान् | पौत्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
तदा | तदा | pos=i |
दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
नदीम् | नदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
प्रपन्नान् | प्रपद् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |