महाभारतम् — 3.225.11

Original

कथं नु वातातपकर्शिताङ्गो वृकोदरः कोपपरिप्लुताङ्गः ।

शेते पृथिव्यामतथोचिताङ्गः कृष्णासमक्षं वसुधातलस्थः ॥ ११ ॥

Segmented

कथम् नु वात-आतप-कर्शिता अङ्गः वृकोदरः कोप-परिप्लुत-अङ्गः शेते पृथिव्याम् अतथोचित-अङ्गः कृष्णा-समक्षम् वसुधा-तल-स्थः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
नु	नु	pos=i
वात	वात	pos=n,comp=y
आतप	आतप	pos=n,comp=y
कर्शिता	कर्शय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अङ्गः	अङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृकोदरः	वृकोदर	pos=n,g=m,c=1,n=s
कोप	कोप	pos=n,comp=y
परिप्लुत	परिप्लु	pos=va,comp=y,f=part
अङ्गः	अङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
शेते	शी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
अतथोचित	अतथोचित	pos=a,comp=y
अङ्गः	अङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृष्णा	कृष्णा	pos=n,comp=y
समक्षम्	समक्ष	pos=a,g=m,c=2,n=s
वसुधा	वसुधा	pos=n,comp=y
तल	तल	pos=n,comp=y
स्थः	स्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s