महाभारतम् — 3.223.12
Original
Segmented
एतद् यशस्यम् भग-वेदनम् च स्वर्ग्यम् तथा शत्रु-निबर्हणम् च महार्ह-माल्य-आभरण-अङ्गरागा भर्तारम् आराधय पुण्य-गन्धा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यशस्यम् | यशस्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| भग | भग | pos=n,comp=y |
| वेदनम् | वेदन | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| स्वर्ग्यम् | स्वर्ग्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
| निबर्हणम् | निबर्हण | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| महार्ह | महार्ह | pos=a,comp=y |
| माल्य | माल्य | pos=n,comp=y |
| आभरण | आभरण | pos=n,comp=y |
| अङ्गरागा | अङ्गराग | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भर्तारम् | भर्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आराधय | आराधय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| पुण्य | पुण्य | pos=a,comp=y |
| गन्धा | गन्ध | pos=n,g=f,c=1,n=s |