महाभारतम् — 3.222.2
Original
Segmented
चिरस्य दृष्ट्वा राज-इन्द्र ते ऽन्योन्यस्य प्रियंवदे कथयामासतुः चित्राः कथाः कुरु-यदु-क्षित्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
चिरस्य | चिर | pos=a,g=n,c=6,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
ते | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=d |
ऽन्योन्यस्य | अन्योन्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
प्रियंवदे | प्रियंवद | pos=a,g=f,c=1,n=d |
कथयामासतुः | कथय् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
चित्राः | चित्र | pos=a,g=f,c=2,n=p |
कथाः | कथा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
यदु | यदु | pos=n,comp=y |
क्षित् | क्षित् | pos=a,g=m,c=6,n=p |