महाभारतम् — 3.222.19
Original
Segmented
प्रणयम् प्रतिसंगृह्य निधाय आत्मानम् आत्मनि शुश्रूषुः निरभीमाना पतीनाम् चित्त-रक्षिन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रणयम् | प्रणय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रतिसंगृह्य | प्रतिसंग्रह् | pos=vi |
| निधाय | निधा | pos=vi |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आत्मनि | आत्मन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| शुश्रूषुः | शुश्रूषु | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| निरभीमाना | निरभीमान | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| पतीनाम् | पति | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| चित्त | चित्त | pos=n,comp=y |
| रक्षिन् | रक्षिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |