महाभारतम् — 3.221.79
Original
Segmented
स हत्वा दानव-गणान् पूज्यमानो महा-ऋषिभिः एक-अह्ना एव अजयत् सर्वम् त्रैलोक्यम् वह्नि-नन्दनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हत्वा | हन् | pos=vi |
| दानव | दानव | pos=n,comp=y |
| गणान् | गण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| पूज्यमानो | पूजय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषिभिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| एक | एक | pos=n,comp=y |
| अह्ना | अहर् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अजयत् | जि | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| त्रैलोक्यम् | त्रैलोक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वह्नि | वह्नि | pos=n,comp=y |
| नन्दनः | नन्दन | pos=n,g=m,c=1,n=s |