महाभारतम् — 3.221.64
Original
Segmented
रथम् आदित्य-संकाशम् आस्थितः कनक-प्रभम् तम् दृष्ट्वा दैत्य-सेना सा व्यद्रवत् सहसा रणे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आदित्य | आदित्य | pos=n,comp=y |
| संकाशम् | संकाश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आस्थितः | आस्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कनक | कनक | pos=n,comp=y |
| प्रभम् | प्रभा | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| दैत्य | दैत्य | pos=n,comp=y |
| सेना | सेना | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| व्यद्रवत् | विद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |