महाभारतम् — 3.221.40
Original
Segmented
भयम् त्यजत भद्रम् वः शूराः शस्त्राणि गृह्णत कुरुध्वम् विक्रमे बुद्धिम् मा वः काचिद् व्यथा भवेत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भयम् | भय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
त्यजत | त्यज् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
भद्रम् | भद्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
वः | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
शूराः | शूर | pos=n,g=m,c=8,n=p |
शस्त्राणि | शस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
गृह्णत | ग्रह् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
कुरुध्वम् | कृ | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
विक्रमे | विक्रम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
बुद्धिम् | बुद्धि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
मा | मा | pos=i |
वः | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
काचिद् | कश्चित् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
व्यथा | व्यथा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |