महाभारतम् — 3.221.22
Original
Segmented
स गृहीत्वा पताकाम् तु याति अग्रे राक्षसो ग्रहः व्यापृतस् तु श्मशाने यो नित्यम् रुद्रस्य वै सखा पिङ्गलो नाम यक्ष-इन्द्रः लोकस्य आनन्द-दायकः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गृहीत्वा | ग्रह् | pos=vi |
| पताकाम् | पताका | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| याति | या | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अग्रे | अग्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| राक्षसो | राक्षस | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ग्रहः | ग्रह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्यापृतस् | व्यापृत | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| श्मशाने | श्मशान | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
| रुद्रस्य | रुद्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| सखा | सखि | pos=n,g=,c=1,n=s |
| पिङ्गलो | पिङ्गल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| यक्ष | यक्ष | pos=n,comp=y |
| इन्द्रः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लोकस्य | लोक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आनन्द | आनन्द | pos=n,comp=y |
| दायकः | दायक | pos=a,g=m,c=1,n=s |