महाभारतम् — 3.22.6
Original
Segmented
इति तस्य निशम्य अहम् सारथेः करुणम् वचः अवेक्षमाणो यन्तारम् अपश्यम् शर-पीडितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| निशम्य | निशम् | pos=vi |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| सारथेः | सारथि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| करुणम् | करुण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अवेक्षमाणो | अवेक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| यन्तारम् | यन्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अपश्यम् | पश् | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| पीडितम् | पीडय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |