महाभारतम् — 3.22.2
Original
Segmented
ततः शतघ्नीः च महा-गदाः च दीप्तांः च शूलान् मुसलान् असींः च चिक्षेप रोषात् मयि मन्द-बुद्धिः शाल्वो महा-राज जय-अभिकाङ्क्षी
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
शतघ्नीः | शतघ्नी | pos=n,g=f,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
गदाः | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
दीप्तांः | दीप् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
च | च | pos=i |
शूलान् | शूल | pos=n,g=m,c=2,n=p |
मुसलान् | मुसल | pos=n,g=m,c=2,n=p |
असींः | असि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
चिक्षेप | क्षिप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
रोषात् | रोष | pos=n,g=m,c=5,n=s |
मयि | मद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
मन्द | मन्द | pos=a,comp=y |
बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शाल्वो | शाल्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
जय | जय | pos=n,comp=y |
अभिकाङ्क्षी | अभिकाङ्क्षिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |