महाभारतम् — 3.22.19

Original

एतेषु हि नरव्याघ्र जीवत्सु न कथंचन ।

शक्यः शूरसुतो हन्तुमपि वज्रभृता स्वयम् ॥ १९ ॥

Segmented

एतेषु हि नर-व्याघ्र जीवत्सु न कथंचन शक्यः शूर-सुतः हन्तुम् अपि वज्रभृता स्वयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतेषु	एतद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
हि	हि	pos=i
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
जीवत्सु	जीव्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
न	न	pos=i
कथंचन	कथंचन	pos=i
शक्यः	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
शूर	शूर	pos=n,comp=y
सुतः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
हन्तुम्	हन्	pos=vi
अपि	अपि	pos=i
वज्रभृता	वज्रभृत्	pos=n,g=m,c=3,n=s
स्वयम्	स्वयम्	pos=i