महाभारतम् — 3.219.58
Original
Segmented
इति एष ते ग्रह-उद्देशः मानुषाणाम् प्रकीर्तितः न स्पृशन्ति ग्रहा भक्तान् नरान् देवम् महेश्वरम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इति | इति | pos=i |
एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
ग्रह | ग्रह | pos=n,comp=y |
उद्देशः | उद्देश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मानुषाणाम् | मानुष | pos=n,g=m,c=6,n=p |
प्रकीर्तितः | प्रकीर्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
न | न | pos=i |
स्पृशन्ति | स्पृश् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
ग्रहा | ग्रह | pos=n,g=m,c=1,n=p |
भक्तान् | भक्त | pos=n,g=m,c=2,n=p |
नरान् | नर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
देवम् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
महेश्वरम् | महेश्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |