महाभारतम् — 3.219.28
Original
Segmented
अदितिम् रेवतीम् प्राहुः ग्रहस् तस्यास् तु रैवतः सो ऽपि बालान् शिशून् घोरो बाधते वै महा-ग्रहः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अदितिम् | अदिति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| रेवतीम् | रेवती | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्राहुः | प्राह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| ग्रहस् | ग्रह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्यास् | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| रैवतः | रैवत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| बालान् | बाल | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| शिशून् | शिशु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| घोरो | घोर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| बाधते | बाध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| वै | वै | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ग्रहः | ग्रह | pos=n,g=m,c=1,n=s |