महाभारतम् — 3.218.12
Original
Segmented
एतद् इन्द्रेण कर्तव्यम् इन्द्रे हि विपुलम् बलम् त्वम् च वीर बल-श्रेष्ठः तस्माद् इन्द्रो भवस्व नः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
इन्द्रेण | इन्द्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
कर्तव्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
इन्द्रे | इन्द्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
हि | हि | pos=i |
विपुलम् | विपुल | pos=a,g=n,c=1,n=s |
बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
बल | बल | pos=n,comp=y |
श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
तस्माद् | तद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
इन्द्रो | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भवस्व | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |