महाभारतम् — 3.217.9
Original
Segmented
ततः संकल्प्य पुत्र-त्वे स्कन्दम् मातृ-गणः ऽगमत् काकी च हलिमा च एव रुद्रा अथ बृहली आर्या पलाला वै मित्रा सप्ता एताः शिशु-मातरः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
संकल्प्य | संकल्पय् | pos=vi |
पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
त्वे | त्व | pos=n,g=n,c=7,n=s |
स्कन्दम् | स्कन्द | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मातृ | मातृ | pos=n,comp=y |
गणः | गण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽगमत् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
काकी | काकी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
हलिमा | हलिमा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
रुद्रा | रुद्रा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
अथ | अथ | pos=i |
बृहली | तथा | pos=i |
आर्या | आर्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
पलाला | पलाला | pos=n,g=f,c=1,n=s |
वै | वै | pos=i |
मित्रा | मित्रा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
सप्ता | सप्तन् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
एताः | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
शिशु | शिशु | pos=n,comp=y |
मातरः | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=p |