महाभारतम् — 3.217.7
Original
Segmented
मातर ऊचुः भवेम सर्व-लोकस्य वयम् मातर उत्तमाः प्रसादात् तव पूज्याः च प्रियम् एतत् कुरुष्व नः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
मातर | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=p |
ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
भवेम | भू | pos=v,p=1,n=p,l=vidhilin |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
लोकस्य | लोक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
मातर | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=p |
उत्तमाः | उत्तम | pos=a,g=f,c=1,n=p |
प्रसादात् | प्रसाद | pos=n,g=m,c=5,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पूज्याः | पूजय् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=krtya |
च | च | pos=i |
प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
कुरुष्व | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |