महाभारतम् — 3.217.5
Original
Segmented
रुद्रम् अग्निम् उमाम् स्वाहाम् प्रदेशेषु महा-बलाम् यजन्ति पुत्र-कामाः च पुत्रिणः च सदा जनाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
रुद्रम् | रुद्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अग्निम् | अग्नि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उमाम् | उमा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
स्वाहाम् | स्वाहा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
प्रदेशेषु | प्रदेश | pos=n,g=m,c=7,n=p |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बलाम् | बल | pos=n,g=f,c=2,n=s |
यजन्ति | यज् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
कामाः | काम | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
पुत्रिणः | पुत्रिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
सदा | सदा | pos=i |
जनाः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=p |