महाभारतम् — 3.216.14
Original
Segmented
तम् जातम् अपरम् दृष्ट्वा काल-अनल-सम-द्युतिम् भयाद् इन्द्रस् ततः स्कन्दम् प्राञ्जलिः शरणम् गतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जातम् | जन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अपरम् | अपर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| अनल | अनल | pos=n,comp=y |
| सम | सम | pos=n,comp=y |
| द्युतिम् | द्युति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भयाद् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| इन्द्रस् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| स्कन्दम् | स्कन्द | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राञ्जलिः | प्राञ्जलि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शरणम् | शरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |