महाभारतम् — 3.216.11

Original

दह्यमानाः प्रपन्नास्ते शरणं पावकात्मजम् ।

देवा वज्रधरं त्यक्त्वा ततः शान्तिमुपागताः ॥ ११ ॥

Segmented

दह्यमानाः प्रपन्नास् ते शरणम् पावक-आत्मजम् देवा वज्रधरम् त्यक्त्वा ततः शान्तिम् उपागताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दह्यमानाः	दह्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्रपन्नास्	प्रपद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
शरणम्	शरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
पावक	पावक	pos=n,comp=y
आत्मजम्	आत्मज	pos=n,g=m,c=2,n=s
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
वज्रधरम्	वज्रधर	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
ततः	ततस्	pos=i
शान्तिम्	शान्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपागताः	उपागम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part