महाभारतम् — 3.213.5
Original
Segmented
देव-सेनाम् दानवैः यो भग्नाम् दृष्ट्वा महा-बलः पालयेद् वीर्यम् आश्रित्य स ज्ञेयः पुरुषो मया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| सेनाम् | सेना | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दानवैः | दानव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भग्नाम् | भञ्ज् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पालयेद् | पालय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| वीर्यम् | वीर्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आश्रित्य | आश्रि | pos=vi |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ज्ञेयः | ज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| पुरुषो | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |