महाभारतम् — 3.213.39
Original
Segmented
इष्टिम् कृत्वा यथान्यायम् सु समिद्धे हुताशने जुहुवुस् ते महात्मानो हव्यम् सर्व-दिवौकसाम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इष्टिम् | इष्टि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
कृत्वा | कृ | pos=vi |
यथान्यायम् | यथान्यायम् | pos=i |
सु | सु | pos=i |
समिद्धे | समिन्ध् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
हुताशने | हुताशन | pos=n,g=m,c=7,n=s |
जुहुवुस् | हु | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
महात्मानो | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
हव्यम् | हव्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
दिवौकसाम् | दिवौकस् | pos=n,g=m,c=6,n=p |