महाभारतम् — 3.213.19
Original
Segmented
सा हृता तेन भगवन् मुक्ता अहम् त्वद्-बलेन तु त्वया देवेन्द्र निर्दिष्टम् पतिम् इच्छामि दुर्जयम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
हृता | हृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
भगवन् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
मुक्ता | मुच् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
बलेन | बल | pos=n,g=n,c=3,n=s |
तु | तु | pos=i |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
देवेन्द्र | देवेन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
निर्दिष्टम् | निर्दिश् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
पतिम् | पति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इच्छामि | इष् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
दुर्जयम् | दुर्जय | pos=a,g=m,c=2,n=s |