महाभारतम् — 3.213.14
Original
Segmented
पतता तु तदा केशी तेन शृङ्गेण ताडितः हित्वा कन्याम् महाभागाम् प्राद्रवद् भृश-पीडितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पतता | पत् | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| तदा | तदा | pos=i |
| केशी | केशिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| शृङ्गेण | शृङ्ग | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| ताडितः | ताडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हित्वा | हा | pos=vi |
| कन्याम् | कन्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| महाभागाम् | महाभाग | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| प्राद्रवद् | प्रद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भृश | भृश | pos=a,comp=y |
| पीडितः | पीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |