महाभारतम् — 3.212.8
Original
Segmented
दृष्ट्वा तु अग्निः अथर्वाणम् ततो वचनम् अब्रवीत् देवानाम् वह हव्यम् त्वम् अहम् वीर सु दुर्बलः अथर्वन् गच्छ मधु-अक्षम् प्रियम् एतत् कुरुष्व मे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
तु | तु | pos=i |
अग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अथर्वाणम् | अथर्वन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ततो | ततस् | pos=i |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
देवानाम् | देव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
वह | वह् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
हव्यम् | हव्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
सु | सु | pos=i |
दुर्बलः | दुर्बल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
अथर्वन् | अथर्वन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
गच्छ | गम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
मधु | मधु | pos=n,comp=y |
अक्षम् | अक्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
कुरुष्व | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |