महाभारतम् — 3.212.26

Original

अत्रेश्चाप्यन्वये जाता ब्रह्मणो मानसाः प्रजाः ।

अत्रिः पुत्रान्स्रष्टुकामस्तानेवात्मन्यधारयत् ।

तस्य तद्ब्रह्मणः कायान्निर्हरन्ति हुताशनाः ॥ २६ ॥

Segmented

अत्रेः च अपि अन्वये जाता ब्रह्मणो मानसाः प्रजाः अत्रिः पुत्रान् स्रष्टु-कामः तान् एव आत्मनि अधारयत् तस्य तद् ब्रह्मणः कायान् निर्हरन्ति हुताशनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अत्रेः	अत्रि	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अन्वये	अन्वय	pos=n,g=m,c=7,n=s
जाता	जन्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
ब्रह्मणो	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
मानसाः	मानस	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
अत्रिः	अत्रि	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
स्रष्टु	स्रष्टु	pos=n,comp=y
कामः	काम	pos=n,g=m,c=1,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
एव	एव	pos=i
आत्मनि	आत्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
अधारयत्	धारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ब्रह्मणः	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कायान्	काय	pos=n,g=m,c=5,n=s
निर्हरन्ति	निर्हृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
हुताशनाः	हुताशन	pos=n,g=m,c=1,n=p