महाभारतम् — 3.212.19
Original
Segmented
एवम् अग्निः भगवता नष्टः पूर्वम् अथर्वणा आहूतः सर्व-भूतानाम् हव्यम् वहति सर्वदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| अग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भगवता | भगवत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| नष्टः | नश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| अथर्वणा | अथर्वन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आहूतः | आह्वा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूतानाम् | भूत | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| हव्यम् | हव्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वहति | वह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सर्वदा | सर्वदा | pos=i |