महाभारतम् — 3.212.18

Original

अथर्वा त्वसृजल्लोकानात्मनालोक्य पावकम् ।

मिषतां सर्वभूतानामुन्ममाथ महार्णवम् ॥ १८ ॥

Segmented

अथर्वा त्व् असृजत् लोकान् आत्मना आलोक्य पावकम् मिषताम् सर्व-भूतानाम् उन्ममाथ महा-अर्णवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथर्वा	अथर्वन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्व्	तु	pos=i
असृजत्	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
आलोक्य	आलोकय्	pos=vi
पावकम्	पावक	pos=n,g=m,c=2,n=s
मिषताम्	मिष्	pos=va,g=n,c=6,n=p,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
उन्ममाथ	उन्मथ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
अर्णवम्	अर्णव	pos=n,g=m,c=2,n=s