महाभारतम् — 3.212.11

Original

अनुनीयमानोऽपि भृशं देववाक्याद्धि तेन सः ।

नैच्छद्वोढुं हविः सर्वं शरीरं च समत्यजत् ॥ ११ ॥

Segmented

अनुनीयमानो ऽपि भृशम् देव-वाक्यात् हि तेन सः न ऐच्छत् वोढुम् हविः सर्वम् शरीरम् च समत्यजत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनुनीयमानो	अनुनी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽपि	अपि	pos=i
भृशम्	भृशम्	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
वाक्यात्	वाक्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
हि	हि	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
ऐच्छत्	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वोढुम्	वह्	pos=vi
हविः	हविस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
समत्यजत्	संत्यज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan