महाभारतम् — 3.210.19
Original
Segmented
रथंतरः च तपसः पुत्रो ऽग्निः परिपठ्यते मित्रविन्दाय वै तस्य हविः अध्वर्यवो विदुः मुमुदे परम-प्रीतः सह पुत्रैः महा-यशाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
रथंतरः | रथंतर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
तपसः | तपस् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
परिपठ्यते | परिपठ् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
मित्रविन्दाय | मित्रविन्द | pos=n,g=m,c=4,n=s |
वै | वै | pos=i |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
हविः | हविस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अध्वर्यवो | अध्वर्यु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
विदुः | विद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
मुमुदे | मुद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
परम | परम | pos=a,comp=y |
प्रीतः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
सह | सह | pos=i |
पुत्रैः | पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
यशाः | यशस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |