महाभारतम् — 3.21.9
Original
Segmented
न अहत्वा तम् निवर्तिष्ये पुरीम् द्वारवतीम् प्रति सशाल्वम् सौभ-नगरम् हत्वा द्रष्टास्मि वः पुनः त्रिसामा हन्यताम् एषा दुन्दुभिः शत्रु-भीषणा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
अहत्वा | अहत्वा | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
निवर्तिष्ये | निवृत् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
पुरीम् | पुरी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
द्वारवतीम् | द्वारवती | pos=n,g=f,c=2,n=s |
प्रति | प्रति | pos=i |
सशाल्वम् | सशाल्व | pos=a,g=n,c=2,n=s |
सौभ | सौभ | pos=n,comp=y |
नगरम् | नगर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
हत्वा | हन् | pos=vi |
द्रष्टास्मि | दृश् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
वः | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=p |
पुनः | पुनर् | pos=i |
त्रिसामा | त्रिसामा | pos=n,g=f,c=1,n=p |
हन्यताम् | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
दुन्दुभिः | दुन्दुभि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
भीषणा | भीषण | pos=a,g=f,c=1,n=s |