महाभारतम् — 3.21.38

Original

तथा तदभवद्युद्धं तुमुलं लोमहर्षणम् ।

लब्धालोकश्च राजेन्द्र पुनः शत्रुमयोधयम् ॥ ३८ ॥

Segmented

तथा तद् अभवद् युद्धम् तुमुलम् लोम-हर्षणम् लब्ध-आलोकः च राज-इन्द्र पुनः शत्रुम् अयोधयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभवद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
तुमुलम्	तुमुल	pos=a,g=n,c=1,n=s
लोम	लोमन्	pos=n,comp=y
हर्षणम्	हर्षण	pos=a,g=n,c=1,n=s
लब्ध	लभ्	pos=va,comp=y,f=part
आलोकः	आलोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
शत्रुम्	शत्रु	pos=n,g=m,c=2,n=s
अयोधयम्	योधय्	pos=v,p=1,n=s,l=lan