महाभारतम् — 3.21.33
Original
Segmented
तान् अहम् मायया एव आशु प्रतिगृह्य व्यनाशयम् तस्याम् हतायाम् मायायाम् गिरि-शृङ्गैः अयोधयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| मायया | माया | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| आशु | आशु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| प्रतिगृह्य | प्रतिग्रह् | pos=vi |
| व्यनाशयम् | विनाशय् | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
| तस्याम् | तद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| हतायाम् | हन् | pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part |
| मायायाम् | माया | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| गिरि | गिरि | pos=n,comp=y |
| शृङ्गैः | शृङ्ग | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| अयोधयत् | योधय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |