महाभारतम् — 3.21.25
Original
Segmented
न तत्र विषयस् तु आसीत् मम सैन्यस्य भारत खे विषक्तम् हि तत् सौभम् क्रोश-मात्रे इव अभवत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
तत्र | तत्र | pos=i |
विषयस् | विषय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
सैन्यस्य | सैन्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
भारत | भारत | pos=a,g=m,c=8,n=s |
खे | ख | pos=n,g=n,c=7,n=s |
विषक्तम् | विषञ्ज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
हि | हि | pos=i |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
सौभम् | सौभ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
क्रोश | क्रोश | pos=n,comp=y |
मात्रे | मात्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
इव | इव | pos=i |
अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |