महाभारतम् — 3.21.12
Original
Segmented
सैन्य-सुग्रीव-युक्तेन रथेन अनादयन् दिशः प्रध्माप्य शङ्ख-प्रवरम् पाञ्चजन्यम् अहम् नृप
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सैन्य | सैन्य | pos=n,comp=y |
| सुग्रीव | सुग्रीव | pos=n,comp=y |
| युक्तेन | युज् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अनादयन् | नादय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| दिशः | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| प्रध्माप्य | प्रध्मापय् | pos=vi |
| शङ्ख | शङ्ख | pos=n,comp=y |
| प्रवरम् | प्रवर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पाञ्चजन्यम् | पाञ्चजन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |