महाभारतम् — 3.21.1
Original
Segmented
वासुदेव उवाच आनर्त-नगरम् मुक्तम् ततो ऽहम् अगमम् तदा महा-क्रतौ राजसूये निवृत्ते नृपते तव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वासुदेव | वासुदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
आनर्त | आनर्त | pos=n,comp=y |
नगरम् | नगर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
मुक्तम् | मुच् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
ततो | ततस् | pos=i |
ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
अगमम् | गम् | pos=v,p=1,n=s,l=lun |
तदा | तदा | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
क्रतौ | क्रतु | pos=n,g=m,c=7,n=s |
राजसूये | राजसूय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
निवृत्ते | निवृत् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
नृपते | नृपति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |