महाभारतम् — 3.209.15

Original

अनुकूजन्ति येनेह वेदनार्ताः स्वयं जनाः ।

तस्य पुत्रः स्वनो नाम पावकः स रुजस्करः ॥ १५ ॥

Segmented

अनुकूजन्ति येन इह वेदना-आर्ताः स्वयम् जनाः तस्य पुत्रः स्वनो नाम पावकः स रुजस्करः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनुकूजन्ति	अनुकूज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
इह	इह	pos=i
वेदना	वेदना	pos=n,comp=y
आर्ताः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वनो	स्वन	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नामन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पावकः	पावक	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रुजस्करः	रुजस्कर	pos=a,g=m,c=1,n=s