महाभारतम् — 3.207.4

Original

कुमारश्च यथोत्पन्नो यथा चाग्नेः सुतोऽभवत् ।

यथा रुद्राच्च संभूतो गङ्गायां कृत्तिकासु च ॥ ४ ॥

Segmented

कुमारः च यथा उत्पन्नः यथा च अग्नेः सुतो ऽभवत् यथा रुद्रात् च सम्भूतो गङ्गायाम् कृत्तिकासु च

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुमारः	कुमार	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
यथा	यथा	pos=i
उत्पन्नः	उत्पद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यथा	यथा	pos=i
च	च	pos=i
अग्नेः	अग्नि	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुतो	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
यथा	यथा	pos=i
रुद्रात्	रुद्र	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
सम्भूतो	सम्भू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गङ्गायाम्	गङ्गा	pos=n,g=f,c=7,n=s
कृत्तिकासु	कृत्तिका	pos=n,g=f,c=7,n=p
च	च	pos=i