महाभारतम् — 3.207.17
Original
Segmented
मार्कण्डेय उवाच तत् श्रुत्वा अङ्गिरसः वाक्यम् जातवेदास् तथा अकरोत् राजन् बृहस्पतिः नाम तस्य अपि अङ्गिरसः सुतः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
मार्कण्डेय | मार्कण्डेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
अङ्गिरसः | अङ्गिरस् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
जातवेदास् | जातवेदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
अकरोत् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
बृहस्पतिः | बृहस्पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नाम | नाम | pos=i |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
अपि | अपि | pos=i |
अङ्गिरसः | अङ्गिरस् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |