महाभारतम् — 3.207.14

Original

अग्निरुवाच ।

नष्टकीर्तिरहं लोके भवाञ्जातो हुताशनः ।

भवन्तमेव ज्ञास्यन्ति पावकं न तु मां जनाः ॥ १४ ॥

Segmented

अग्निः उवाच नष्ट-कीर्तिः अहम् लोके भवान् जातः हुताशनः भवन्तम् एव ज्ञास्यन्ति पावकम् न तु माम् जनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नष्ट	नश्	pos=va,comp=y,f=part
कीर्तिः	कीर्ति	pos=n,g=m,c=1,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
जातः	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हुताशनः	हुताशन	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवन्तम्	भवत्	pos=a,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
ज्ञास्यन्ति	ज्ञा	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
पावकम्	पावक	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p