महाभारतम् — 3.206.30
Original
Segmented
स तु गत्वा द्विजः सर्वाम् शुश्रूषाम् कृतवांस् तदा माता-पितृभ्याम् वृद्धाभ्याम् यथान्यायम् सु संशितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| द्विजः | द्विज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्वाम् | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शुश्रूषाम् | शुश्रूषा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कृतवांस् | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तदा | तदा | pos=i |
| माता | माता | pos=n,comp=y |
| पितृभ्याम् | पितृ | pos=n,g=m,c=4,n=d |
| वृद्धाभ्याम् | वृध् | pos=va,g=m,c=4,n=d,f=part |
| यथान्यायम् | यथान्यायम् | pos=i |
| सु | सु | pos=i |
| संशितः | संशित | pos=a,g=m,c=1,n=s |