महाभारतम् — 3.206.21
Original
Segmented
न विषादे मनः कार्यम् विषादो विषम् उत्तमम् मारयति अ कृतप्रज्ञम् बालम् क्रुद्ध इव उरगः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| विषादे | विषाद | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कार्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| विषादो | विषाद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विषम् | विष | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| मारयति | मारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अ | अ | pos=i |
| कृतप्रज्ञम् | कृतप्रज्ञ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| बालम् | बाल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| क्रुद्ध | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| उरगः | उरग | pos=n,g=m,c=1,n=s |