महाभारतम् — 3.206.18
Original
Segmented
अनिष्टेन अन्वितम् पश्यंस् तथा क्षिप्रम् विरज्यते ततः च प्रतिकुर्वन्ति यदि पश्यन्ति उपक्रमम् शोचतो न भवेत् किंचित् केवलम् परितप्यते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अनिष्टेन | अनिष्ट | pos=a,g=n,c=3,n=s |
अन्वितम् | अन्वित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
पश्यंस् | दृश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तथा | तथा | pos=i |
क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
विरज्यते | विरञ्ज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
ततः | ततस् | pos=i |
च | च | pos=i |
प्रतिकुर्वन्ति | प्रतिकृ | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
यदि | यदि | pos=i |
पश्यन्ति | दृश् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
उपक्रमम् | उपक्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
शोचतो | शुच् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
न | न | pos=i |
भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
किंचित् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
केवलम् | केवलम् | pos=i |
परितप्यते | परितप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |